Dievčatko so „žiadnym menom“ sa na Islande nedostáva do pasu

Desaťročnému Harriet Cardewovi bolo zakázané získať cestovný pas na Islande, pretože jeho meno nie je na zozname povolených mien na Islande - 1 853 žien a 1 712 mužov. Ak rodičia chcú dať svojmu dieťaťu iné meno, žiadosť o schválenie musí byť podaná do národného registra najneskôr šesť mesiacov pred narodením dieťaťa bez záruky, že meno bude akceptované (zo každých 100 žiadostí je schválených 50). Povinné sú iba páry tvorené dvoma cudzincami.

Podľa zákona o názvoch je účelom obmedzenia zachovať jazyk krajiny. Z tohto dôvodu musia mená detí dodržiavať gramatiku národného jazyka bez toho, aby boli v rozpore s jeho štruktúrou, a musia sa riadiť pravopisnými pravidlami. To znamená, že mená obsahujúce písmená nad 32 akceptované v islandskej abecede budú zakázané - mená s písmenom „C“ sú vynechané.

Podľa Harrisetovho otca Tristana Cardewa je problém s menom jeho dcéry ten, že podľa islandského jazyka sa nemôže združovať. Tristan je Brit, ale jeho manželka Kristin sa narodila na Islande, čo ich núti dodržiavať zákon o menách. Pár má ďalšie tri deti a najstaršie Duncan má tiež „zakázané“ meno.

Vyhýbajte sa zoznamu mien

Až doteraz mali bratia s „postavenými mimo zákon“ pasy, ktoré ich identifikovali ako Stúlka a Drengur Cardew, to znamená Dievča a Chlapec Cardew, aby mohla rodina cestovať. Problém je v tom, že vláda odmietla obnoviť Harrietov pas, čo by na dovolenku mohlo pokaziť cestu do Francúzska.

Aby sa situácia pokúsila obísť, rodičia dievčaťa kontaktovali ambasádu Spojeného kráľovstva a požiadali o núdzový britský pas. Ďalším riešením by bolo dať Harrietovi stredné meno, ktoré bolo úplne v súlade s islandským zákonom, ale teraz je na to príliš neskoro.

Via InAbstrakt