Prečo toľko britských hudobníkov stráca prízvuk, keď spievajú?

Aj keď nehovoríte plynule anglicky, určite viete, že krajiny, ktoré komunikujú v angličtine, majú rôzne prízvuky. A zatiaľ čo Škóti, írski, novozélanďania atď. Majú svoje vlastné konkrétne spôsoby rozprávania, možno najznámejší rozdiel spočíva vo výslovnosti Američanov a Britov. Všimli ste si však, že mnohí hudobníci pri speve strácajú prízvuk?

Ak dáte pozor, niekoľko britských umelcov - ktorých prízvuky sú počas rozhovorov preťažené - dokonca pri interpretácii svojich piesní znie nejasne Američanom. Podobne aj mnoho Američanov má pri speve oveľa neutrálnejšie prízvuky. Ako je to možné? Podľa ľudí na mental_floss je jeden dôvod čisto technický.

Spievam x Hovor

Podľa publikácie sú akcenty definované intonáciou, rytmom a spôsobom, akým sú samohlásky vyslovované. Keď však umelci spievajú, kadencia je iná, a preto sa v dôsledku melódie strácajú vlastnosti, ako sú tón, dôraz a prízvuk. To znamená, že rytmus piesne môže obmedziť schopnosť speváka vyslovovať určité slová, najmä samohlásky.

Ak by sa niektoré slabiky vyslovovali rovnako verne, ako sa hovorilo počas reči, zneli by piesne mimoriadne čudne. Napríklad v prípade Američanov, ktorí na konci slov vyslovujú písmeno „r“ - na rozdiel od Britov, ktorí potlačujú písmeno „r“ a predlžujú samohlásku predchádzajúcu tomuto listu - ak by speváci formulovali záverečné slová. s „r“ zvyčajne vo svojich piesňach zneli ako spev pirátov. ARRRRR!

Vrátiť sa k akcentom, podľa BuzzFeed, je tu tiež možnosť, že niektorí umelci sa rozhodnú znieť určitým spôsobom - Briti alebo Američania - vyhrať určité publikum. V tomto prípade je výslovnosť získaná mnohými praktikami a speváci sa prispôsobujú interpretácii piesní tak, ako ich fanúšikovia očakávajú, a prispôsobeniu konkrétnym hudobným žánrom.

Vypočujte si napríklad Amy Winehouse, ktorá počas rozhovoru hovorí s jej silným britským prízvukom a hneď potom zahrá jeden z jej najväčších hitov „Rehab“ - ktorý spája prvky jazzu a duše, oba štýly narodené v USA. :

Keby ste nevedeli, kto je Amy Winehouse, a so zavretými očami, počúvali hudbu, povedali by ste, že speváčka bola štíhla anglická dievčatko?

Mimochodom, ak prestanete premýšľať, tá istá otázka o amerických a britských prízvukoch - o dôraze neutralizácie slabík ako funkcie melódie alebo toho, či sa speváci naučia spievať určitým spôsobom - aj vtedy, ak sa vzťahuje na Brazílčanov. Napokon napríklad speváčka Pitty, ktorá pochádza z Bahie, neznie tak ako mnoho jej krajanov, nemyslíte?

Stále - a napriek všetkému - existuje aj množstvo spevákov a kapiel, ktorých prízvuky, či už výberom alebo nie, sú celkom zrejmé a je prakticky nemožné uhádnuť, odkiaľ pochádzajú. Chceš príklad?

***

A môžete, drahý čitatelia, spomenúť si na viac príkladov spevákov alebo spevákov kapely, ktorí nemajú žiadny prízvuk alebo ktorí nemôžu nikoho oklamať o ich pôvode? Povedzte nám v komentároch!