Aký je vzťah spánku s zzzzzz?

Možno ste si všimli použitie písmena Z na symboliku spánku, však? Mnohí dokonca používajú tento odkaz, keď s niekým hovoria a chcú ukázať, že konverzácia je nudná: stačí poslať niekoľko z a správa sa odošle. Ale viete, kedy vznikol tento zvyk?

Pôvodnou myšlienkou bolo symbolizovať chrápanie, nie nevyhnutne spánok, a jeho použitie je relatívne nové, od čias, keď sa v amerických novinách začali populárne komiksy. Prvý záznam štúdie o zzz (teda tri písmená) prišiel v roku 1924 American Dialect Society, entitou, ktorá analyzuje angličtinu v Spojených štátoch. To naznačuje, že register sa predtým používal, aj keď sporadicky.

Prvýkrát sa však tento list použil na vyjadrenie určitého druhu hluku, ktorý prišiel v roku 1852, keď Henry Thoreaus napísal: „Slyšený zing svätojánskeho svätosti je počuť.“ Prírodovedec hovoril o hlasnom hluku spôsobenom špecifickým typom kobylky.

Prvé komické vystúpenia

28. mája 1916 komiks Krazy Kat ukázal chrápajúceho medveďa s malým balónom Z, ktorý sa prebudil s kameňom v hlave. O tri roky neskôr, v roku 1919, časopis Boy's Life zameraný na chlapcov priniesol komiksom v sekcii humor chrápajúcu postavu s týmto charakteristickým listom.

Výskum pôvodu Z, ktorý symbolizuje chrápanie alebo spánok, uskutočnil Cecil Adams, ktorý vyzdvihol ďalšie, ešte staršie prejavy. V roku 1913 komiks Kapitánova synovca ukázala muža, ktorý driemal a ukazoval niektoré skoré začiatky slávnej onomatopoeie: bzz-z a zz-z. Už v roku 1907 komiks Fineheimer Twins, muž s drevenou nohou, spal pri praktickom opakovaní celej abecedy s výrazmi ako grrkkkk, zzzcrrkkkk a samozrejme tradičný zzz. Najstaršia zmienka, ktorú našiel Adams, bola opäť v komikse kapitánskeho synovca, ale datovaná roku 1903.

Ale prečo písmeno Z?

Výskumník však nedokázal určiť dôvod výberu tohto listu, ktorý by symbolizoval chrápanie alebo spánok. Od prvého uvedenia komiksu bol vytvorený nemeckým Rudolfom Kirksom. Adams veril, že to môže mať niečo spoločné s prízvukom jazyka v Spojených štátoch, ale nenašiel nič, čo by túto teóriu podporovalo.

Horšie je, že v Nemecku je chrápanie symbolizované inými písmenami: chrrr! To ju viedlo k paralelnému výskumu, ktorý ukázal, že vo Francúzsku sa používa rrroooo alebo rrr; v Japonsku, Guu Guu alebo hu lu; a vo Fínsku kroohpyyh. Vo zvyšku sveta sa použitie zzzu stalo populárnym nielen pre chrápanie, ale najmä pre spánok.