Nové vydanie športových ilustrovaných plaviek bude tentokrát vyzerať trochu inak, pretože výraz „plavky“ sa rozšíril o tradičný hidžáb - závoj skrýva vlasy, uši a krk a je viditeľný iba viditeľne. tvár - a kúsok nazývaný burkiny, čo sú plavky celého tela, ktoré sa nosia po celom svete, či už ide o kultúrne, náboženské alebo jednoducho osobné preferencie.

Iniciatíva časopisu je krokom k reflexii rozmanitosti sveta, v ktorom žijeme. (Foto: Rozmnožovanie / Ilustrované športy / Yu Tsai)

Kto bude používať tieto diela, je somálsky americký supermodelka Halima Aden, ktorá sa narodila v utečeneckom tábore v Kakume v Keni a vo veku siedmich sa presťahovala so svojou rodinou do Spojených štátov. Počas fotografovania rozprávala o pocite tejto revolučnej a tak reprezentatívnej skúsenosti. „Vyrastal som v Spojených štátoch a nikdy som sa necítil reprezentovaný, pretože som nikdy nemohol prečítať časopis a vidieť dievča, ktoré nosí hidžáb, “ uviedla Halima vo videu v zákulisí. A dodal: „Nebojte sa byť prvý.“

V priebehu rokov sa plavky zmenili z viktoriánskeho obdobia v Anglicku, kde ich zakrývali od hlavy až k päte v zvlnených šatách, až v roku 1920 v Amerike, kde ženy zatkla „polícia pre plavky“, keď vykázali príliš veľa kože. ako spôsob udržiavania „morálky“ podľa rozmerov dámskych plaviek. A dnes sa bikiny a plavky zmenšujú a zmenšujú a už nespôsobujú polemiku.

Halima povedala, že bola poctená možnosťou ukázať krásu žien oblečených v burkinách. (Foto: Reprodukcia / ilustrované športy)

Ale nie všetky kultúry prešli touto zmenou, najmä moslimské ženy zvyčajne nevystavujú svoje kože na pláži, a napriek tomu bolo v redakciách pre plážové oblečenie zastúpené len málo. S ohľadom na to boli burkiny vytvorené v roku 2016, aby ponúkli kus celého tela, ktorý je dostatočne ľahký na to, aby ženy plávali. Prijateľnosť kostýmu je však v konzervatívnejších krajinách stále predmetom diskusie.