Zambia: kde môžu deti získať tie najzradnejšie mená na svete
Nie každému sa páči meno, ktoré má, nie? Koniec koncov, existuje veľa rodičov, ktorí sa pri krste svojich detí rozhodnú využiť všetku svoju kreativitu a predstavivosť - a výsledok takmer vždy končí u ľudí, ktorí jednoducho nenávidia to, čo sami nazývajú! Avšak nadmerná originalita nie je celkom problémom v Zambii, krajine, ktorá je známa tým, že svojim deťom dala najhoršie mená na svete.
Podľa BBC je bežné, že deti v tejto africkej krajine - ako aj v susednej Zimbabwe - dostávajú (Nguni) mená, ako sú Mulangani, Chilumba a Balaudye . A tu nejde vôbec o to, ako by mohli znieť v našich ušiach, ale o ich preklady: „kto má byť potrestaný“, „hrobka môjho brata“ a „budem hltaný“.
Chcete viac príkladov? Niektorí majú názov Soca, čo znamená „smola“, Chisonis, ktorého preklad je „smútok“, Chimwamsozi, čo znamená „pijan sĺz“, Chakufwa alebo „je mŕtvy“, Komasi, čo ho „zabije“ in nguni a Komaniso - alebo „ho tiež zabite“. Zlovestný, však? Prečo sa týmto spôsobom nazývajú chudobné deti?
Kultúrne otázky
Podľa zamestnancov BBC vo vidieckych Zambii je bežné, že vedúci komunity alebo starí rodičia sú vyzvaní, aby rozhodli o menách detí. Okrem toho v miestnej kultúre je obvyklé, aby výber odrážal okolnosti, za ktorých sa narodili najmenší, ako aj to, čo si vedúci dedín a starší myslia o situácii alebo rodine malého dieťaťa.
Ak si napríklad vodcovia a starí rodičia myslia, že pár má viac detí, ako si mohli dovoliť - alebo chcú potrestať svoje rodiny za čokoľvek - môže sa to prejaviť na výbere mena.
A keď už hovoríme o smutných okolnostiach, oplývajú ich v Zambii. Podľa BBC bola krajina silne postihnutá vírusom HIV a AIDS a hoci počet infikovaných ľudí v posledných rokoch klesol, odhaduje sa, že len v roku 2015 sa nakazilo 55 000 dospelých a 5 000 detí. Prieskumy ukazujú, že 380 000 detí bolo osirelých a 85 000 v súčasnosti žije s vírusom.
Na druhej strane treba poznamenať, že rovnako ako mierne záchvaty hnevu a búrlivé okolnosti môžu viesť k výberu negatívnych mien, harmónia a šťastné chvíle môžu viesť k pozitívnym rozhodnutiam. Patria sem príklady ako Kangachepe Banda, čo je „bohatstvo“ v nguni, Daliso, čo znamená „požehnanie“, a Chikondi, ktorého preklad je „láska“.
Ďalšou zvedavosťou je, že existuje veľa Zambijcov, ktorí sa prestanú konvertovať ku kresťanstvu, vzdávajú sa tradičných mien a sú pokrstení novými, ako sú Mária, Ján a Jozef. nielen s ohľadom na tradíciu a staršie osoby, ale aj ako záruka ochrany predkov. To je však ľahké povedať pre Daliso, Chikondi a Kangachepe Life Band, nemyslíte?
