Opäť sa spochybňuje pravosť „Evanjelia Ježišovej manželky“

V roku 2012 tím vedcov z Harvardskej univerzity pod vedením výskumnej pracovníčky Karen King oznámil objav papyrusu zo 4. storočia - iba 4 x 8 centimetrov - ktorého text by naznačoval, že Ježiš Nazaretský sa oženil s Máriou Magdalénou.

Kontroverzná časť, známa ako „Evanjelium manželky Ježišovej“, by bola napísaná v koptčine - starom jazyku používanom v Egypte okolo 3. storočia - čiernym atramentom a obsahovala by frázy „Ježiš im povedal, moja manželka ...“ a „Môže byť mojím učeníkom.“ Okrem toho by sa text mal odvolávať na „Máriu“, ktorú vedci považujú za Máriu Magdalénu.

Karen King s papyrusom

V tom čase bola samozrejme spochybnená pravosť papyrusu a minulý rok vedci z Harvardu zverejnili výsledky testov na fragmente, ktorý naznačoval, že by bol autentický. Niet divu, že táto správa vyvolala obrovskú debatu a teraz, keď sa objavia niektoré podrobnosti o pôvode relikvie, legitimita údajného evanjelia manželky Ježišovej sa znova spochybňuje.

Pochybný pôvod

Podľa Owena Jarusa z portálu Live Science majiteľ papyrusu, ktorý trvá na zachovaní dôvernosti svojej identity, uviedol, že v roku 1999 získal pozostatok muža menom Hans-Ulrich Laukamp s ďalšími koptskými dokumentmi. Laukamp zase údajne kúpil tovar v roku 1963 v nemeckom Postdame, ktorý bol potom na východnej strane krajiny.

Kópia zmluvy s podpisom Laukampu

Ukazuje sa, že podľa Owena po tom, čo Laukamp zomrel - v roku 2002 - bola zamietnutá informácia, že pozostatky vlastnil. Dôvodom je skutočnosť, že tak osoba zastupujúca nemeckú rodinu, ako aj bývalý partner muža, uviedli, že sa nikdy nezaujímali o starožitnosti a nikdy nezhromaždili kus. Okrem toho Laukamp žil v západnom Nemecku v roku 1963, čo znamená, že v tom čase nemohol ísť do Postdamu.

Harvardskí vedci tvrdia, že anonymný vlastník predložil skupine kópiu šesťdielnej papyrusovej zmluvy. Tento dokument nesie podpis strán a dátum rokovania, ako aj rukou napísanú poznámku, v ktorej sa uvádza, že pamiatky získal Laukamp vo východnom Nemecku v roku 1963.

Viac kontroverzné dôkazy

Podľa Owena ďalšie zistenie naznačuje, že papyrus môže byť nepravdivý. Po prepustení Harvardových testov vyhodnotil vedec menom Christian Askeland druhý papyrus zo zbierky anonymných vlastníkov. Tento dokument obsahuje úryvok z Jánovho evanjelia a rovnako ako ostatné položky by sa kúpil aj od Laukampu a prešiel rovnakými analýzami datovania - priniesol rovnaký výsledok.

Ale Askeland zistil, že text aj zalomenie riadkov sú zhodné s tými, ktoré sa vyskytujú u iného papyrusu, ktorý sa objavuje v knihe uverejnenej v roku 1924. Tento druhý papyrus bol napísaný v zaniknutom koptskom dialekte nazývanom Lycopolitanus a má mnoho podobností s evanjeliom manželky. Ježiš - čo viedlo výskumníka k záveru, že dva fragmenty poskytnuté anonymným človekom boli vyrobené tou istou osobou a sú pravdepodobne nepravdivé.

Výňatok z Tomášovho evanjelia

Okrem toho ďalší vedci zdôraznili, že kopyrský koptský text o Ježišovej manželke je veľmi podobný textu v inom kresťanskom dokumente známom ako „Tomášovo evanjelium“, ktorého online kópia bola zverejnená v roku 2002. Pretože tento text obsahuje chybu gramatický a kontroverzný papyrus prináša tú istú chybu - ktorá slúži na posilnenie zoznamu argumentov v prospech falšovania relikvie.

***

Vedci z Kolumbijskej univerzity by mali čoskoro vydať podrobnú štúdiu o papyruse, aby potvrdili, či sú fragmenty autentické. Ako ste však videli, zdá sa, že boj o legitimitu dokumentov sa nikdy neskončí. My v Mega Curioso vás budeme aj naďalej informovať o nadchádzajúcich diskusiách o tejto téme!