Poznajte pravý pôvod výrazu „OK“

Hoci je výraz „americký“ výrazom amerického pôvodu, prekročil hranice a stal sa univerzálnym fragmentom s mnohými použitiami, v závislosti od kontextu a intonácie, ktorú poskytujeme. A podľa ľudí z Mental Floss je príbeh o jeho pôvode zahalený mnohými legendami.

Snáď najznámejšie vysvetlenie tu v Brazílii o pôvode výrazu „OK“ súvisí s vojakmi z občianskej vojny v USA, ktorí každý deň počítali mŕtvych a označili OK, keď ich bolo „zabitých“. ) v konkrétny deň.

Existujú však aj ďalšie vysvetlenia, ako napríklad to, že „OK“ prišlo vďaka okovému slovu z dialektu Chocktaw, zo škótskeho och aye, od staviteľov lodí, ktorí identifikovali určitý druh dreva pomocou vonkajšieho kýlu. zadarmo), medzi inými. Avšak podľa Allen Walker Read, profesora Columbijskej univerzity, ktorý vykonal rozsiahly výskum slávneho výrazu, tento výraz pochádza z vtipu!

vtip

Všetko sa začalo v polovici 19. storočia v USA, keď bolo zvykom skrátiť celé výrazy iba pomocou iniciálok každého slova, ako sa to dnes stáva napríklad pri slovách „LOL“ alebo „OMG“. Ale aby to bolo zábavnejšie, ľudia si okrem toho, že skrátili všetko, začali vymieňať niektoré listy za iné, ktorých slová zneli podobným spôsobom alebo majú úmyselné pravopisné chyby.

V roku 1839 sa teda v humornom článku Boston Morning Post objavil výraz „OK“, čo je skratka vety „ oll korrect “, čo znamená „všetko správne “ alebo „v poriadku“. v bezplatnom preklade). Na rozdiel od iných skratiek sa však nakoniec ujal a stal sa slávnym vďaka kandidátovi Martinovi van Burienovi, ktorý sa uchádzal o voľby v roku 1840.

Volebná vojna a telegraf

Prezývka sa volala Old Kinderhook a niektorí z jeho priaznivcov sa rozhodli založiť OK klub . Voliči súťažiaceho z Burien však začali žartovať s menom klubu a vytvárať zábavné - ba dokonca urážlivé - slogany proti volebnej kampani, čím tento termín ďalej spropagovali.

A namiesto zabudnutia po voľbách sa výraz nakoniec upevnil použitím telegrafu, ktorý sa v tom čase stal populárnym. V roku 1870 sa teda výraz „OK“ stal štandardným pojmom, ktorý telegrafní operátori používali na oznamovanie príjmu správ.

Keďže však pôvod OK - z nejakého dôvodu - nakoniec upadol do zabudnutia, začali sa objavovať predpokladané vysvetlenia z rôznych častí sveta. Podľa Mental Floss to bol pravdepodobne dôvod, prečo sa výraz stal tak univerzálnym.