Jednou z najznámejších a najobľúbenejších osobností vo vede je nepochybne nemecký fyzik Albert Einstein. Okrem toho, že si pamätal na svoje teórie - najslávnejšou bytosťou bola teória všeobecnej relativity a osobitná teória relativity - bol génius známy aj svojím politickým aktivizmom a zapojením sa do boja za rovnosť medzi čiernymi a bielymi občianskymi právami. v USA, ktoré si adoptoval ako domov.

Súkromný denník

Vydanie prekladu starého cestovného denníka Einstein však každého prekvapilo tým, že obsahovalo xenofóbne tóny. Konkrétnejšie, obsah vznikol počas fyzickej cesty do Japonska, Číny, Indie a na Srí Lanku, ktorá sa uskutočnila v období od októbra 1922 do marca 1923, a hoci nemecký text bol verejnosti sprístupnený na dlhú dobu, iba nedávno dostal anglický preklad.

(Wikimedia Commons / Underwood a Underwood / Public Domain)

Podľa webovej stránky Rafi Letzer z webovej stránky Live Science Einstein písal vo svojom denníku, keď mal štyridsať rokov a už získal Nobelovu cenu za výskum fotoelektrického efektu. V poznámkach sa podľa prekladu fyzik odvoláva na Čínu ako na „zvláštny národ so stádom v tvári“, v ktorom populácia „viac ako automaty“ opisuje Číňanov ako „pracovitých, špinavých a tupých ľudí“.

Einstein okrem toho poznamenáva, že „ani tí, ktorí sú nútení pracovať ako kone, nikdy nevyvolávajú dojem vedomého utrpenia“ a priznáva, že poznamenal, že „medzi mužmi a ženami je malý rozdiel“ a že nerozumel „aký druh fatálna príťažlivosť Čínske ženy majú týchto očarujúcich mužov „do tej miery, že ich“ nemôžu brániť proti hroznému požehnaniu svojich potomkov ”.

Vedec dokonca formuloval svoje dojmy z čínskych detí, hovoril o nich ako o „bezduchých a tupých“ a poznamenal, že by bolo „škoda, keby Číňania nahradili všetky ostatné rasy“.

Viac dojmov

Hoci čínska populácia dostala najviac kritiky od fyzika, mal aj komentáre k iným krajinám, ako je napríklad Cejlón, o ktorom napísal, že populácia žila „s veľkou špinou a značným zápachom“, dodal boli to ľudia, ktorí „robia málo a málo potrebujú“.

(Wikimedia Commons / Orren Jack Turner / Public Domain)

Einstein nemal dobrý prvý dojem ani pre Egypťanov, pretože vo svojom denníku napísal, že narazil na „stúpačky všetkých odtieňov, akoby boli zvracanie z pekla“. Napätie, nie? Najmä ak vezmeme do úvahy, že fyzik bol veľmi verejný o svojom protirasistickom boji a o tom, aký absurdný bol podľa neho rasová segregácia, a zvykol hovoriť, že xenofóbia je chorobou bielych.

Je pozoruhodné, že všetky tieto dojmy, aj keď xenofóbne a tupé, boli napísané v Einsteinovom osobnom časopise - poznámkový blok, o ktorom si fyzik pravdepodobne myslel, že by nikdy nebol vystavený verejnosti. V každom prípade zverejnenie prekladu vrhá tieň na povesť milovaného vedca a je nepochybne dosť kontroverzné.

***

Poznáte informačný bulletin Mega Curioso? Týždenne vyrábame exkluzívny obsah pre milovníkov najväčších kuriozít a bizarov tohto veľkého sveta! Zaregistrujte svoj e-mail a nenechajte si ujsť tento kontakt, aby ste boli v kontakte!