20 faktov, aby sme pochopili, čo sú kultúrne prostriedky
Kultúrne vyčlenenie je v podstate spôsob, ako popísať, kedy osoba z hegemonickej kultúry prijíma aspekty kultúry, ktoré nie sú jej vlastné, a používa ich bez odkazu na túto „vypožičanú“ kultúru alebo so vzťahom k nej;
2 - Vymedzenie pojmu „kultúrne vyčlenenie“ však ide nad rámec jednoduchého prijatia aspektov inej kultúry. Je charakterizované, keď členovia jednej dominantnej kultúry začleňujú prvky z inej, ktorej členovia trpeli systematickým útlakom od tej istej dominantnej skupiny;
3 - Môže ísť o doplnky, typické kostýmy, hudbu, tanec, náboženské symboly a presvedčenia, jazykové a jazykové prejavy, tradičné znalosti, umenie, varenie atď. že sú adoptované bez povolenia dominantnou kultúrou, ktorá vykorisťovala alebo utláčala menšinovú skupinu - prostredníctvom kolonizácie, genocídy, otroctva - alebo ktorá nerozumie kultúrnemu významu stelesňovaného prvku;
4 - Kultúrna alokácia by sa nemala zamieňať s kultúrnou výmenou, ku ktorej dochádza, keď ľudia rôznych kultúr zdieľajú aspekty svojej kultúry, pretože tu neexistuje prvok dominancie;
Nemalo by sa zamieňať ani s kultúrnou asimiláciou, ku ktorej dochádza, keď je marginalizovaná skupina nútená začleniť aspekty dominantnej kultúry, aby prežila;
Na jednej strane teda máme tých, ktorí definíciu kultúrneho prínosu preberajú železom a ohňom. Existujú ľudia, ktorí napríklad tvrdia, že niektoré Beethovenove diela by sa nemali hrať na klavíri, pretože boli zložené pre husle alebo že Brazílčania by mali prestať používať Facebook a dokonca aj džínsy jednoducho preto, že boli vyvinuté v USA. Počkajte tam, nie celkom!
Zdroj: Obsev
7 - Na druhej strane máme tých, ktorých diskusia rozčuľuje a veríme, že by sme tejto téme nemali prikladať taký veľký význam. Tiež ďalší extrém;
8 - Klasickým príkladom kultúrneho nasadenia je to, čo sa stalo v USA v 50. rokoch 20. storočia, keď si bieli hudobníci „požičiavali“ hudobné štýly od černochov. Problém je v tom, že keďže afro-potomkovia obec trpeli silným útlakom bielych, vydavateľstvá preferovali, aby biely umelci vykonávali piesne pôvodne zložené z čiernych;
Napríklad hudobné formy, ako napríklad rock'n'roll, boli nakoniec spojené s bielymi hudobníkmi, hoci boli vyvinuté z hudobných štýlov vytvorených čiernymi. A to malo tiež vážne finančné následky, pretože mnohí čierni umelci, ktorí pomohli vydláždiť úspech skaly, za svoj príspevok nikdy nedostali ani cent;
Ďalším príkladom kultúrneho nasadenia by bolo, keď sa biela osoba rozhodne nosiť turban na hlave, dredoch alebo vrkočoch vo vlasoch a je považovaná za štýlovú, zatiaľ čo čierny muž, ktorý sa rozhodne nosiť tieto rovnaké prvky, bude biely diskriminovaný alebo hanebne vnímaný;
11 - A diskusia sa neobmedzuje iba na čiernych x bielych. Napríklad Madonna bola obrovským úspechom, keď vydala hudbu Vogue a kultový tanec, ktorý zmenil horúčku po celom svete, hoci tento štýl sa skutočne objavil v niektorých odvetviach americkej čiernej a latino homosexuálnej komunity;
Katy Perry bola v roku 2013 tiež kritizovaná za to, že vystúpila v kostýme gejša, najmä keď sa tak obliekla spievať pieseň Unconditional, ktorá hovorí o žene, ktorá sľubuje milovať svojho muža bez ohľadu na následky;
13 - Aj spoločnosť Beyoncé bola obvinená z obvinenia, keď sa objavila v klipe britskej skupiny Coldplay, ktorá mala na sebe tradičné indické kostýmy - keď si pre scény mohla byť vybraná indická umelkyňa, ktorá tiež vytvára malú bodku vo videu, a mala by mať väčší význam;
14 - Ale upokoj sa! Len preto, že nosíte doplnky alebo začleňujete prvky, ktoré patria do inej kultúry, z vás neznamená, že ste zlým človekom alebo priestupkom;
15 - Problém nastáva, keď kultúrne prejavy menšiny, ako napríklad hudba, umenie a móda, sú adoptované dominantnou skupinou a sú s ňou spojené;
16 - Táto skupina sa teda považuje za tvorivú, inovatívnu a umeleckú, zatiaľ čo pôvodní tvorcovia už nedostávajú úver, ktorý si zaslúžia - nehovoriac o tom, že prvky prijaté dominantnou kultúrou posilňujú alebo sa menia na negatívne stereotypy menšinovej kultúry;
17. Kultúrne vyčlenenie preto prehlbuje nerovnováhu, ktorá stále existuje medzi skupinami pri moci a skupinami v dejinách, ktoré boli na okraji spoločnosti;
18 - V skutočnosti práve toto vedie diskusia o kultúrnom vyčlenení: upozorniť na rozmanité formy, ktoré kultúra preberá v našom každodennom živote, aj keď je ovplyvnená sociálno-politickými otázkami, ktoré nie sú známe tým, ktorí ich udržiavajú;
19 - Je v poriadku využívať prvky z iných kultúr, ktoré obdivujeme alebo chceme ctiť, aj keď presne nevieme, prečo si myslíme, že je krásny. To však neznamená, že pokúšať sa pochopiť tieto premeny je zbytočné; práve naopak: štúdium prípadov kultúrnej príslušnosti nám ešte viac pomáha spoznať rôzne skupiny a ich vzťahy;
20 - To znamená, že predtým, ako začleme akýkoľvek aspekt, ktorý patrí do inej kultúry, sa informujte o jej význame a všetkých výzvach, ktorým členovia tejto kultúry čelili a stále musia čeliť v našej spoločnosti. Nie je to nevyhnutnosťou, ale môže vám to pomôcť lepšie pochopiť miesto nás všetkých vo svete a dokonca vám môže pomôcť odhaliť ešte chladnejšie prvky tejto kultúry a začleniť ich do vášho života s väčším poznaním.
* Zverejnené 5. 3. 2016
Odporúčaná
